Дубровина Алиса Николаевна
VIP
отзывы (11)

Дубровина Алиса Николаевна

39 лет
  • Репетитор по греческому языку
Россия Самара

Частный репетитор, Преподаватель ВУЗа, Переводчик.

Преподавательский стаж: 11 лет

Репетиторство: 11 лет

У репетитора: 
нет
У ученика: 

От: 450 руб./45 мин.
Дистанционные онлайн занятия:
От: 400 руб./45 мин.

Удобное время проведения занятий: график гибкий

Категории учеников: Студенты, Аспиранты, Взрослый.

Занимаюсь переводами.

Образование: Высшее, Самарский Государственный Университет

Учебное заведениеФакультетСпециализация
Самарский Государственный УниверситетФилологический Филолог, преподаватель русского языка и литературы
Государственный Университет им. Аристотеля, г. СалоникиЦентр Современного Греческого языка при философском факультетеСертификат владения греческим языком уровня "Дельта" (= C2, Proficiency)
Занимаюсь новогреческим языком более 15 лет, преподаю с 2006 года. Имею сертификат владения языком уровня Δ, согласно современной классификации, Γ2 или C2 с отметкой "отлично". (Центр Современного Греческого языка при философском факультете Университета им. Аристотеля, г. Салоники)
Специфика и принципы преподавания: Индивидуальный подход к слушателю, гибкая методическая система, позволяющая корректировать учебную программу в соответствии с практическими потребностями каждого желающего изучать язык (бизнес, недвижимость, туризм, культура, история и литература, повседневное общение) Предоставление оригинальных дополнительных материалов, помимо предусмотренных той или иной программой учебных пособий (как отечественных, так и греческих авторов) .
Познания в области древнегреческого языка дают возможность анализа динамического развития языка и позволяют осветить предмет с в его диахроническом аспекте, помогая слушателю почувствовать (и прочувствовать) язык как живой, постоянно меняющийся организм .
Помимо навыков "стандартного" уровня (чтение, письмо, фонетика, аудирование. подготовка к сдаче экзаменов) охотно поделюсь знаниями из области культуры, литературы, традиций и повседневной жизни современной (и не только) Греции.

Преподаватель и переводчик новогреческого языка с многолетним профессиональным стажем и опытом постоянного проживания в среде носителей , не владеющих ни одним другим языком, кроме своего собственного, на протяжении шести лет ( редкий для филолога-эллиниста случай и пример бесценной практики).
Преподавательский стаж:
2000 - 2001 г. - латынь, древнегреческий язык г. Самара, РФ
Новогреческий язык - с 2006 года по н.вр., из них с 2010 - в РФ
С 2007 по 2010 г. - действительный член ВАПРЯЛ (Всегреческая Ассоциация Преподавателей Русского Языка и Литературы),преподаватель русского языка (контингент слушателей - носители новогреческого) г. Салоники, Греция
Опыт работы переводчиком - с 2006 г. (письменный перевод, с 2008 г.- последовательный)



Оформить краткую заявку
ID: 20577
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Отзывы о репетиторе
Юлия
26.02.2017

Алиса - преподаватель, обладающий колоссальным объемом знаний, доступно объясняет все тонкости и нюансы греческого языка и в грамматике и в том, что касается правильного употребления слов и выражений. На занятиях используем актуальные аутентичные материалы, что для меня очень ценно, так как хочется говорить живым современным языком, подробно разбираем сложные грамматические конструкции и много говоррм. Если какая-то тема мне дается с трудом, Алиса всегда идет навстречу и повторяет со мной столько раз, сколько необходимо. Рекомендую Алису как прекрасного преподавателя!

Тамара
18.02.2017

Алиса Дубровина - редкий учитель греческого языка! Мне просто повезло заниматься у нее!
Каждое занятие проходит в хорошем темпе, она просто заряжает своей энергией. Дает много материала, который невозможно найти ни в одном учебнике, раскрывает тайны этимологии слов, благодаря знанию древнегреческого языка и латыни. Прекрасно владеет разговорными навыками , чувствует мелодику и логику современного языка. Занятия с ней настолько увлекательны, что я с нетерпением жду каждого следующего урока.

Олеся
29.01.2017

Поспорила с друзьями, что изучу греческий язык за год. Нужно было срочно найти лучшего преподавателя, носителя языка в одном лице, разбирающегося в истории, культуре, географии страны изучаемого языка. Занимаюсь с Алисой Николаевной уже шестой месяц, и с самого первого урока стало понятно, что имею дело с человеком, который не только жил в Греции, знает её очень хорошо, любит, но и является неравнодушным учителем. Занятия проходят очень продуктивно. Алиса Николаевна - очень интересный и образованный человек. Всегда связывает учебный материал с жизнью, что заставляет размышлять и расширять кругозор. Узнала от неё как проводятся праздники в Греции, про традиции в семье, в обществе. Очень нравится, когда прибегает к этимологии слова. Сразу все встаёт на "свои" места, и понимаешь, что все языки имеют свою историю происхождения и развития. На данный момент умею читать, писать по-гречески; составлять предложения в настоящем, прошедшем и будущем временах. Занимаемся с Алисой Николаевной на основе лучшей и доступной для понимания литературы. Присылает доработанные материалы со множеством примеров. Подсказала, что ещё нужно делать для моего развития в освоении языка. Важным для меня также является то, что преподаватель разговаривает со мной на греческом, прошу повторить если не поняла. Понимание мною живой речи - принципиальный момент. Интерес Алисы Николаевны к ученикам, доброжелательность, креативный подход вместе с тактичностью и настойчивостью мотивирует к достижению поставленной цели)

Ксения
02.11.2016

Алиса Николаевна, прекрасный преподаватель. Все началось с того, как мне предложили пробное занятие греческого языка. Алиса Николаевна оценила мой уровень знаний, учла мои пожелания в изучении языка, и мы приступили к занятиям. Все уроки были четко спланированы, учебная программа не только та,что в учебнике, но и плюс свои разработки, удобные схемы, что оказалось очень полезно и по сей день. За столь короткое время я смогла понять многие нюансы греческого языка, не знание которых мешало мне начать говорить. Если хотите получить ответы на все Ваши почему и выучить греческий язык, рекомендую именно Алису Николаевну Дубровину.

Репетиторы Самары > Репетиторы по Греческому языку в Самаре
Вход в личный кабинет
Цена до:руб.
ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ
НИ ОДНОГО РЕПЕТИТОРА
Выбрать репетитора