Анастасия
Анастасия
36 Years
  • Tutor Tutor Romanian language
Russia Moscow

Private tutor, Translator.

Teaching experience: 14 Years

Tutoring experience: 10 Years

At the tutor: 

From: 1500 RUR /
At the students: 

From: 1500 RUR /
Online lessons:
From: 1000 RUR/60 min.

Categories of pupils: Adult person.

I engaged in translation.

Education: Higher education, МГУ им. М.В. Ломоносова

Educational institutionDepartmentSpecialization
МГУ им. М.В. Ломоносовафилологический факультет, романо-германское отделениефилолог, преподаватель румынского языка и зарубежной литературы
Использую в работе современные учебники, изданные в Румынии, которые невозможно достать в России. Готовлю, в том числе интенсивно, к экзамену (собеседованию) в посольстве.

Занимаюсь современной румынской литературой в Институте славяноведения РАН (м.н.с.),ежегодно езжу в командировки в Румынию и постоянно общаюсь с носителями языка, как письменно, так и устно. Преподаю язык сотрудникам Института, перевожу с румынского на русский научные статьи. Перевожу румынские фильмы для кинофестивалей (субтитры),а также консультирую по поводу реалий. Провожу экскурсии на румынском языке (и делаю последовательный перевод при наличии русскоязычного экскурсовода). Словом, постоянно поддерживаю язык в рабочем и, что немаловажно, актуальном состоянии.
The tutor views the incognito
You can leave a request on the site
ID: 29505
This tutor is added to request
Tutors Moscow > Romanian language Moscow
РЕЗЮМЕ
..загрузка
Требуется подтверждение
подтвердить действие
Ошибка
..
Your Personal Area
The price to:руб.
YOU HAVE NOT SELECTED
ANY TUTOR
Select tutor