Алиса Николаевна
41 год
  • Репетитор по греческому языку
Россия Самара

Частный репетитор, Преподаватель ВУЗа, Переводчик.

Преподавательский стаж: 13 лет

Репетиторство: 13 лет

У репетитора: 
нет
У ученика: 

От: 450 руб./45 мин.
Дистанционные онлайн занятия:
От: 450 руб./45 мин.
Бесплатная ознакомительная беседа с потенциальным слушателем (20-30 минут)

Удобное время проведения занятий: график гибкий

Категории учеников: Студент, Аспирант, Взрослый.

Занимаюсь переводами.

Образование: Высшее, СамГУ

Учебное заведениеФакультетСпециализация
СамГУФилологическийФилолог, преподаватель
Государственный Университет им. Аристотеля, г. СалоникиЦентр Современного Греческого языка при философском факультетеСертификат владения греческим языком уровня " Дельта" (= C2, Proficiency)
Занимаюсь новогреческим языком более 15 лет, преподаю с 2006 года. Имею сертификат владения языком высшего уровня (Центр Новогреческого языка при Университете им. Аристотеля, Салоники).
Специфика и принципы преподавания: Индивидуальный подход к слушателю, гибкая методическая система, позволяющая корректировать учебную программу в соответствии с практическими потребностями каждого желающего изучать язык (бизнес, недвижимость, туризм, культура, история и литература, повседневное общение).
Практикую подготовку к сдаче экзаменов на получение сертификата владения языком (грамматика, устная и письменная речь).
Бесплатное предоставление оригинальных дополнительных материалов, помимо предусмотренных той или иной программой учебных пособий (как отечественных, так и греческих авторов).
Познания в области древнегреческого языка дают возможность анализа динамического развития языка и позволяют осветить предмет с в его диахроническом аспекте, помогая слушателю почувствовать (и прочувствовать) язык как живой, постоянно меняющийся организм.
Помимо навыков " стандартного" уровня (чтение, письмо, фонетика, аудирование. подготовка к сдаче экзаменов) охотно поделюсь знаниями из области культуры, литературы, традиций и повседневной жизни современной (и не только) Греции.

Преподаватель и переводчик новогреческого языка с многолетним профессиональным стажем и опытом постоянного проживания в среде носителей , не владеющих ни одним другим языком, кроме своего собственного, на протяжении шести лет ( редкий для филолога-эллиниста случай и пример бесценной практики).
Преподавательский стаж:
2000 - 2001 г. - латынь, древнегреческий язык г. Самара, РФ, вуз
2015 - н. вр. латынь, г. Самара, РФ, вуз
Новогреческий язык - с 2006 года по н. вр. , из них с 2010 - в РФ
С 2007 по 2010 г. - действительный член ВАПРЯЛ (Всегреческая Ассоциация Преподавателей Русского Языка и Литературы) , преподаватель русского языка (контингент слушателей - носители новогреческого) г. Салоники, Греция
Опыт работы переводчиком - с 2006 г. (письменный перевод, с 2008 г. - последовательный)
Оформить краткую заявку
ID: 20577
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Отзывы о репетиторе
Мария
28.12.2018

Алису Николаевну мне рекомендовала знакомая, которая несколько лет назад занималась греческим языком в составе группы под руководством этого преподавателя.

С первого занятия я почувствовала высокий уровень эрудиции и культуры преподавателя, а также позитивную атмосферу , в которой проходит общение.
Особенно мотивирует тот момент, что объясняя материал, она приводит параллели с русским и английским языками, и в этом свете все оказывается не так уж сложно и страшно.
Алиса Николаевна проницательный и чуткий человек, никогда не давит, даже если я не выполняю все задания.
Не всегда есть возможность заниматься регулярно, но мы не забываем про наши уроки, которые проходят непринужденно и познавательно, всегда узнаешь что-нибудь новое и интересное. Помимо лингвистических знаний, знакомлюсь с информацией о культуре, традициях, литературе и музыке как современной, так и древней Греции.
Всем рекомендую Алису Николаевну как компетентного и квалифицированного преподавателя.

Ольга
19.12.2018

Первым делом, хотела бы сказать, что искала я конкретного преподавателя. Несколько лет назад я решила изучать греческий язык и искала специалиста с соответствующим филологическим образованием. Мне дали контактные данные Дубровиной Алисы Николаевны в университете, куда я обратилась.
Обстоятельства сложились так, что в тот период пришлось пересмотреть планы, контакт был утерян, но когда снова получилась возможность заниматься, я быстро нашла Алису Николаевну в интернете чему очень рада!
Занятиями очень довольна, чувствуется индивидуальный подход и профессионализм. Преподаватель сразу же понимает все мои слабые места и ошибки, на которых начинает заострять внимание, но без давления.
Занимаемся как изучением грамматики, так и разговорной речью. По всем изучаемым темам , помимо готовых материалов , предоставляются авторские разработки учителя, и это тоже указывает на высокий уровень преподавания. Когда –то у меня был опыт изучения испанского языка с преподавателем, который жил в Испании. Все было интересно и увлекательно, чувствовалось, что человек хорошо владел языком, но, не имея филологического образования, она не могла объяснить «почему» , а ведь это важно при изучении языка.

С другой стороны, не было ни одного вопроса, на который Алиса Николаевна не дала бы полного развернутого ответа, как касательно лексики, фонетики так и грамматики. Все объяснения четкие, подробные и понятные даже новичку. Особенно интересно, когда она объясняет этимологию слов, обращаясь к древнегреческому зыку, которым тоже владеет, и к древним индоевропейским корням, общим в разных современных языках, если они отслеживаются. Кстати, на мои старые вопросы , связанные с испанским, она тоже ответила, потому что знает и преподает латынь!

Помимо классического филологического образования в России, Алиса Николаевна несколько лет жила и училась в Греции, в Госуниверситете Аристотеля в Салониках благодаря чему не только расширила свои знания, но и получила богатый опыт жизни в Греции, , знание многих ее интересных деталей , о которых полезно знать. Кроме этого Алиса Николаевна пишет статьи по греческому языку и культуре Греции. Всем рекомендую Алису Николаевну как опытного и грамотного преподавателя!

Георгий Кириндас
20.06.2018

Вы полюбите греческий язык
с Алисой Николаевной Дубровиной

Школьный формат в изучении греческого языка не уместен. Здесь нужна глубина знания как в филологии, так и по истории многогранной греческой культуры, особенно философской мысли, религиозных систем как дохристианской эпохи, так и Византии; артикуляция древнегреческим и латинскими языками, личная педагогическая харизма и главное – искренняя любовь к языку и самому процессу преподавания.

Всеми этими качествами обладает Алиса Николаевна Дубровина, опытнейший преподаватель, совмещающий академическое знание греческого языка с его современной разговорной вариацией, погруженность в эллинизм с правильным пониманием значения греческой культуры для всего христианского мира, а также высокую коммуникабельность с индивидуальным подходом к каждому ученику.

От ученика ожидается желание знать греческий язык, готовность к самостоятельной проработке материала в известной степени, динамичной работе в процессе урока, на котором отрабатывается говорение, чтение, а также навыки письма и правильного перевода.

Однозначно, с Алисой Дубровиной Вы не только будете говорить по-гречески, но и знать во всем смысловом диапазоне этот прекрасный и один из самых красивых языков мира!

Александра
02.06.2018

Алиса Николаевна прекрасный педагог – грамотный, опытный, ответственный и, главное, любящий свою работу. Она очень точно «диагностирует» ученика и строит уроки и программу в целом, основываясь на индивидуальных исходных данных и поставленной цели обучения.
Радует, что Алиса Николаевна умеет найти подход и с мотивировать ученика приложить усилие к обучению, что особенно трудно при обучении во взрослом возрасте при нехватке времени и, порой, откровенной лени. Уроки с этим преподавателем исключительно интересны, так как Алиса Николаевна имеет глубокие знания в области этимологии греческого языка. Объяснение происхождения того или иного слова в разы упрощает процесс запоминания сложных греческих слов, помогает конвертировать их в активный словарный запас и превращает изучение языка в увлекательное путешествие. После таких уроков влюбляешься в язык навсегда!

Репетиторы Самары > Репетиторы по Греческому языку в Самаре
РЕЗЮМЕ
..загрузка
Вход в личный кабинет
Цена до:руб.
ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ
НИ ОДНОГО РЕПЕТИТОРА
Выбрать репетитора
ИЛИ