Дубровина Алиса Николаевна
40 лет
  • Репетитор по греческому языку
Россия Самара

Частный репетитор, Преподаватель ВУЗа, Переводчик.

Преподавательский стаж: 11 лет

Репетиторство: 11 лет

У репетитора: 
нет
У ученика: 

От: 450 руб./45 мин.
Дистанционные онлайн занятия:
От: 400 руб./45 мин.
Первое пробное занятие проводится бесплатно

Удобное время проведения занятий: график гибкий

Категории учеников: Студент, Аспирант, Взрослый.

Занимаюсь переводами.

Образование: Высшее, СамГУ

Учебное заведениеФакультетСпециализация
СамГУФилологическийФилолог, преподаватель
Государственный Университет им. Аристотеля, г. СалоникиЦентр Современного Греческого языка при философском факультетеСертификат владения греческим языком уровня " Дельта" (= C2, Proficiency)
Занимаюсь новогреческим языком более 15 лет, преподаю с 2006 года. Имею сертификат владения языком высшего уровня (Центр Новогреческого языка при Университете им. Аристотеля, Салоники).
Специфика и принципы преподавания: Индивидуальный подход к слушателю, гибкая методическая система, позволяющая корректировать учебную программу в соответствии с практическими потребностями каждого желающего изучать язык (бизнес, недвижимость, туризм, культура, история и литература, повседневное общение).
Практикую подготовку к сдаче экзаменов на получение сертификата владения языком (грамматика, устная и письменная речь).
Бесплатное предоставление оригинальных дополнительных материалов, помимо предусмотренных той или иной программой учебных пособий (как отечественных, так и греческих авторов).
Познания в области древнегреческого языка дают возможность анализа динамического развития языка и позволяют осветить предмет с в его диахроническом аспекте, помогая слушателю почувствовать (и прочувствовать) язык как живой, постоянно меняющийся организм.
Помимо навыков " стандартного" уровня (чтение, письмо, фонетика, аудирование. подготовка к сдаче экзаменов) охотно поделюсь знаниями из области культуры, литературы, традиций и повседневной жизни современной (и не только) Греции.

Преподаватель и переводчик новогреческого языка с многолетним профессиональным стажем и опытом постоянного проживания в среде носителей , не владеющих ни одним другим языком, кроме своего собственного, на протяжении шести лет ( редкий для филолога-эллиниста случай и пример бесценной практики).
Преподавательский стаж:
2000 - 2001 г. - латынь, древнегреческий язык г. Самара, РФ, вуз
2015 - н. вр. латынь, г. Самара, РФ, вуз
Новогреческий язык - с 2006 года по н. вр. , из них с 2010 - в РФ
С 2007 по 2010 г. - действительный член ВАПРЯЛ (Всегреческая Ассоциация Преподавателей Русского Языка и Литературы) , преподаватель русского языка (контингент слушателей - носители новогреческого) г. Салоники, Греция
Опыт работы переводчиком - с 2006 г. (письменный перевод, с 2008 г. - последовательный)
Оформить краткую заявку
ID: 20577
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Отзывы о репетиторе
Артем Дайреджи
21.11.2017

С удовольствием пишу отзыв о своем преподавателе греческого языка. Алиса Дубровина для меня это пример профессионального подхода к своей работе, старания помочь своему ученику, человек высокой энергии и самоотдачи. Благодаря своим теоретическим знаниям и образованию (училась у Л.И. Шевченко, одного из лучших специалистов по эллинистике в России),подкрепленным практическим и житейским опытом применения греческого языка ( жила долгое время в Греции, там же и получила дополнительное образование по филологическому профилю),а также педагогическому чутью и своим проверенным методикам, Алиса является прекрасным наставником. Уверен, что благодаря ее поддержке и системному подходу преподавания греческого языка, через пару лет буду бегло изъясняться на греческом языке, освою письменную грамматику и синтаксис. Без сомнения рекомендую Алису в качестве преподавателя греческого языка, а также эксперта в нем для множества других целей (профессиональный перевод и другое)

Виктория
26.10.2017

Алиса Николаевна - великолепный преподаватель, с колоссальным объемом знаний (не только в области греческого языка) и многолетним опытом в сфере преподавания. Все наши занятия проходят на одном дыхании и в приятной дружественной обстановке, тем не менее Алиса Николаевна требовательный учитель и внимательно следит за выполнением всех заданий. Изучаем как грамматику, так и разговорную речь, очень интересно прослеживаются параллели и с другими иностранными языками, а так же русским, на которые она, будучи полиглотом часто ссылается. Это на самом деле облегчает изучения такого сложного языка как греческий. Помимо готовых учебных материалов русских и греческих авторов Алиса Николаевна предоставляет собственные разработки и статьи по каждой изучаемой теме, что на мой взгляд, крайне ценно. Далеко не каждый учитель, даже профессиональный может похвастаться тем, что он еще и ученый. Всем рекомендую Алису Николаевну как граммотного, тактичного и профессионального преподавателя.

Наталья
14.08.2017

Хочется сказать огромное спасибо за предоставленную возможность обучения греческому языку с замечательным преподавателем и интересным человеком - Алисой Дубровиной.
Имея опыт изучения иностранных языков я могу сказать что Алиса Николаевна прекрасный внимательный преподаватель. Все уроки насыщенные и интересные, занятия идут по индивидуальному плану. Объяснения четкие и понятные.
Уже на первом занятии я почувствовала высокий уровень преподавания и индивидуальный подход.
Занятия проходят не только по учебнику и по материалам которые Алиса Николаевна готовит практически к каждому занятию.
Прекрасное сочетание теории и практики на занятиях, очень интересные примеры, т к Алиса Николаевна преподаватель латыни и специалист по древнегреческому языку, а так же человек, проживший несколько лет в Греции, любящий и знающий греческую культуру. Уроки расширяют кругозор и помогают включиться в живое общение - преподаватель уделяет внимание правильному произношению и языковым нюансам, которые далеко не всякий носитель языка может объяснить. Очень интересно и познавательно подобран материал.
Рекомендую всем желающим : как начать обучение греческому , так и повысить свой языковой уровень.

Мелиди Евстафий
02.06.2017

Я себя считаю очень счастливым человеком, так как из множества самых разных интернет-предложений и вариантов, судьба подарила мне встречу с Алисой Дубровиной, удивительно разносторонним мультилингвальным Филологом "С Большой Буквы", прекрасным преподавателем, философом и просто очаровательной Барышней! Уникальная особенность занятий заключается в том, что Алиса Николаевна во время них создает атмосферу "легкости", "приятности" освоения нового языка на каком-то подсознательном уровне, при этом тонко чувствуя особенности и состояние собеседника на каждом уроке, оставляя особое "послевкусие" двигаться вперед, осваивать новые горизонты и желание самосовершенствоваться!
Несколько лет назад у меня уже был небольшой опыт изучения греческого языка с его родным носителем.Но теперь, имея возможность сравнивать, я понял, что это не самый лучший выбор для освоения языка, т.к. человек с младенчества начав говорить на своем языке, многие правила и языковые конструкции создает интуитивно, а значит как преподавателю ему будет значительно труднее это объяснить и систематизировать для передачи знаний. Уникальность же Алисы Николаевны кроется в том, что будучи филологически одаренной от природы и имея университетское образование, она создала и разработала свою оригинальную методическую основу подачи таких сложных "древних" языков, как греческий и латынь, а ее"греческие" годы жизни среди эллинов позволили ей закрепить эти знания и углубленно совершенствовать свой новый язык, начать "думать" на нем и стать, по моему мнению, языковым эрудитом греческого языка, свободно переходя от сленговой речи к официальным текстам с погружением в основы древнегреческих корней и языковых аналогий. Увы, но далеко не все современные жители Эллады могут похвастать этим богажом! Десятилетний опыт преподавания отточил методические подходы, и в итоге, в лице Алисы Николаевны Дубровиной вы получаете абсолютно уникального преподавателя, свободно порхающего по созвездию языков (греческий, древнегреческий, английский, латынь и, наверное, что-то еще...),и с возможностью создать именно для ВАС индивидуальный план, а скорее гибкую схему языкового обучения на основе отработанных педагогических приемов, авторских методических рекомендаций, отобранной вместо вас учебной литературой, "отсеянными" аудиофайлами и интересными культурологическими и историческими фактами, которыми Алиса Николаевна щедро и безвозмездно делится на каждом языковом погружении. И при этом в извечном соотношении "цена-качество" стоимость явно занижена, что делает обучение с Алисой Николаевной доступным для всех! И еще, освоение новых языков в любом возрасте является признанным фактором долголетия и ясности ума, это я вам как нейрохирург говорю, и поэтому в качестве языкового путеводителя, умного и образованного эрудита, а также ооочень приятного собеседника я рекомендую Алису Дубровину, и пусть это станет новой счастливой страничкой вашей интересной жизни! Удачи!

Репетиторы Самары > Репетиторы по Греческому языку в Самаре
Вход в личный кабинет
Цена до:руб.
ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ
НИ ОДНОГО РЕПЕТИТОРА
Выбрать репетитора
ИЛИ