Удобное время проведения занятий: по желанию ученика
Категории учеников: 9 класс, 10 класс, 11 класс, Студент, Взрослый.
Занимаюсь переводами.
Образование: Высшее, УдГУ
Учебное заведение | Факультет | Специализация |
---|
УдГУ | РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ | немецкий язык и литература |
1. Владею разнообразными учебно-методическими комплесами немецких и австрийских авторов. Комбинирую их в соответствии с целями обучения и уровнем владения ученика.
2. Индивидуальная программа для каждого ученика в зависимости от уровня владения, цели обучения, индивидуальных особенностей (памяти, мышления, характера и пр. ) .
3. Использование аутентичного учебного материала, акцент на современную лексику немецкого языка, в том числе разговорную. Для продвинутоо уровня используются только актуальные тексты из СМИ и художественной литературы.
4. Направленность на разговорную речь и понимание речи на слух, работа над фонетикой (произношение, интонация и пр. ) , интеллектуальное развитие, снятие языковых барьеров.
5. Занятие идет только на немецком языке, в том числе и для начинающих.
6. Коммуникативный метод, исключающий лекции по грамматике. Весь языковой материал (лексика и грамматика) включается в речевые упражнения.
7. Максимально продуктивная нагрузка, темп.
8. Самостоятельная работа по чтению, письму и аудированию (домашнее задание) ученику дается в достаточном объеме, проверяется и комментируется дополнительно.
9. Возможность организации практики с носителями языка, в т. ч. в Германии.
ПРОЖИВАЮ В ГЕРМАНИИ, ГДЕ ОБЩЕНИЕ ТОЛЬКО В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ. ХОРОШИЙ РАЗГОВОРНЫЙ.
Для проживающих в немецкоязычной среде или готовящихся к выезду на ПМЖ помощь в интеграции, акцент на культуроведческий аспект (особенности общения, быта, кулинарных привычек и пр. ).
Преподавательский стаж 25 лет, из них 19 лет в гимназии.
Большой и успешный опыт индивидуального преподавания, подготовка победителей и призеров олимпиад и конкурсов различного уровня, включая всероссийский. Мои ученики сдают ЕГЭ с высоким результатом, особенно по сочинениям, разговорной части, аудированию.
Готовлю к экзаменам на сертификаты любого уровня (А1 до С2). Успешная подготовка к написанию сочинений, устной части экзамена.
Более 20 лет опыта работы со взрослыми в возрасте от 20 до 75 лет (российские немцы, частное преподование). Использование соответсвующих программ и методик.
Владею разнообразными учебно-методическими комплесами, комбинирую их в соответствии с целями обучения и уровнем владения ученика. Регулярное участие в лингво-страноведческих семинарах (последний: 2015г. Австрия).
Уровень владения немецким языком С2.
Опыт преподавания через Скайп показывает большую эффективность занятий, электронные средства обучения позволяют более разнообразные техники и виды для тренингов, экономят время и материальные затраты. Могу из личного опыта утверждать:
1. 25-30 часов для начинающих изучать язык, чтобы свободно читать, говорить и понимать в пределах изученного материала. Достижение уровня А1.
2. Младшие школьники, благодаря разнообразным видам и формам языковой деятельности, играм, с удовольствием занимаются и учатся успешнее.
3. Владеющие основами языка, но испытывающие затруднения в говорении уже через несколько уроков избавляются от языкового барьера, приобретают веру в себя.
4. Ученики с уровнем В1 и В2 " шлифуют" грамотность, увеличивают темп говорения, расширяют свой словарный запас, делают шаги от литературного языка к разговорной речи.
5. Проживающие в немецкоязычном пространстве и владеющие разговорным языком, овладевают письменным языком, сдают экзамены для получения сертификата. Приобретают знания о стране (Германия, Австрия, Швейцария) для успешной интеграции.
6. Преподаватели немецкого совершенствуют язык, знакомятся с лексическими и грамматическими особенностями современного языка, получают страноведческие знания из первых рук, овладевают технологией виртуального обучения, проводятся совместные скайп-уроки.
Многолетний опыт переводческой работы, в том числе технического перевода (производственная сфера) и перевода с русского на немецкий. Тщательность, корректность, ответсвенность, консультации с носителями языка.