Виктория Владимировна
24 года
- Репетитор по финскому языку
-
Москва
Частный репетитор, Переводчик.
Преподавательский стаж: 6 лет
Репетиторство: 6 лет
У репетитора:
нет
У ученика:
нет
Дистанционные онлайн занятия:
От: 1000 ₽/60 мин.
Готовлю в Вуз:
От: 1000 ₽/60 мин.
Категории учеников: 5 класс, 6 класс, 7 класс, 8 класс, 9 класс, 10 класс, 11 класс, Студент, Аспирант, Взрослый.
Занимаюсь переводами.
Образование: Бакалавр, Высшее, МГИМО (У) МИД РФ
| Учебное заведение | Факультет | Специализация |
|---|---|---|
| МГИМО (У) МИД РФ | Международных отношений | зарубежное регионоведение |
Всегда учитывая пожелания и цели ученика, для каждого составляю индивидуальную программу с акцентом на слабые стороны.
Упор на практическое применение языка и говорение - на моих уроках ученики всегда говорят больше. Сторонник ученической инициативы и использования современных онлайн-технологий в процессе обучения. На моих уроках всегда непринужденная и позитивная атмосфера.
Выпускница МГИМО, факультет международных отношений (бакалавр со знанием двух иностранных языков по специальности " Зарубежное регионоведение" ).
С 2013 года переводчик на международных выставках, конференциях и форумах (Выборы в Европейский парламент, INTERSELIGER, Национальный Платежный Форум, Moscow Open Debate, Магия ИННО, Esperanza Film Festival, Московский международный кинофестиваль. В 2015 году работала ассистентом отдела устных переводов ABBYY, в 2016 году ассистентом контент-менеджера в Rambler. Переводила статьи для журнала " 365" и " Eatmusic".
Также за моими плечами несколько месяцев, проведенных в Финляндии, в том числе два языковых курса (последний завершился получением сертификата уровня С1) , а также постоянная практика с носителями языка, переводческая практика (в частности, в рамках ММКФ перевод интервью режиссера на радио и сопровождение делегации из Финляндии).
Упор на практическое применение языка и говорение - на моих уроках ученики всегда говорят больше. Сторонник ученической инициативы и использования современных онлайн-технологий в процессе обучения. На моих уроках всегда непринужденная и позитивная атмосфера.
Выпускница МГИМО, факультет международных отношений (бакалавр со знанием двух иностранных языков по специальности " Зарубежное регионоведение" ).
С 2013 года переводчик на международных выставках, конференциях и форумах (Выборы в Европейский парламент, INTERSELIGER, Национальный Платежный Форум, Moscow Open Debate, Магия ИННО, Esperanza Film Festival, Московский международный кинофестиваль. В 2015 году работала ассистентом отдела устных переводов ABBYY, в 2016 году ассистентом контент-менеджера в Rambler. Переводила статьи для журнала " 365" и " Eatmusic".
Также за моими плечами несколько месяцев, проведенных в Финляндии, в том числе два языковых курса (последний завершился получением сертификата уровня С1) , а также постоянная практика с носителями языка, переводческая практика (в частности, в рамках ММКФ перевод интервью режиссера на радио и сопровождение делегации из Финляндии).
ID: 48270
