Елена
Елена
58 лет
  • Репетитор по итальянскому языку
Россия Москва

Кандидат наук.

Преподавательский стаж: 6 лет

Репетиторство: 4 года

У репетитора: 
нет
У ученика: 

От: 1000 руб./60 мин.
Дистанционные онлайн занятия:
нет

Удобное время проведения занятий: Понедельник-пятница, Вторая половина дня

Категории учеников: Студент, Аспирант, Взрослый.

Занимаюсь переводами.

Образование: Высшее, МГУ им. М.В.Ломоносова, аспирантура, 1981-1984 гг.

Учебное заведениеФакультетСпециализация
МГУ им. М.В.Ломоносова, аспирантура, 1981-1984 гг.экономическийкандидат экономических наук
МГУ им. М.В.Ломоносова, 1976-1981экономическийэкономист, преподаватель политической экономии
Могу преподавать итальянский язык ученикам с любого уровня - "с нуля", для продолжающих и для совершенствующихся.
Разработала собственную методику преподавания итальянского языка, ориентированную на эффективное усвоение грамматики и быстрый набор необходимой лексики (без опоры на какой-либо из существующих ныне учебников или учебных пособий). Ориентируюсь на индивидуальные запросы учеников, их профессиональные интересы и хобби. Использую интересные материалы по страноведению и привлекаю обширный песенный материал (в т.ч. на неаполитанском диалекте). Владею экономической терминологией и могу помочь ее усвоить будущим ученикам.

Во время обучения на экономическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова итальянский язык был "первым языком" (5 раз в неделю по 1 час 20 мин). Специализировалась по кафедре "Экономики зарубежных стран". Узкая специализация - "Экономика Италии". Работала гидом-переводчиком с итальянского языка на Олимпиаде-80 в Москве. В 1981 г. поступила в аспирантуру на кафедру "Истории народного хозяйства и экономических учений" экономического факультета МГУ. Сдала на "отлично" кандидатский минимум по итальянскому языку в 1982 г. на кафедре "Романских языков" на филологическом факультете МГУ. Дипломная работа и кандидатская диссертация написаны по экономики Италии с широким использованием научной экономической и общественно-политической литературы на итальянском языке. В 1990 г. сдала на "отлично" экзамен по итальянскому языку на кафедре "Иностранных языков РАН".
Имею опыт письменного перевода с итальянского языка научных экономических материалов. В 1985 г. перевела 6 докладов видных итальянских экономистов и экспертов, принимавших участие в научно-практической конференции, для Издательства "Прогресс" (общим объемом примерно 65 с.).
Посетила Италию 7 раз в качестве туристки. Последний раз - в сентябре 2013 г.
Преподаю итальянский язык частным лицам с сентября 2011 г.
Оформить краткую заявку
ID: 9215
Этот репетитор добавлен в форму заявки
Репетиторы Москвы > Репетиторы по Итальянскому языку в Москве
Вход в личный кабинет
Цена до:руб.
ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ
НИ ОДНОГО РЕПЕТИТОРА
Выбрать репетитора
ИЛИ